Nội dung phim: Bruno, một cậu bé 14 tuổi, trở lại Bagnolet với mẹ sau cái chết bi thảm của bà ngoại. Khi họ ổn định chỗ ở, Bruno bắt đầu đi học và tình cờ gặp Jean-Roger, người đã che chở cho cậu và giới thiệu cậu với một nhóm chuyên gây rối. Bruno sẽ có thể chống lại sự cám dỗ của lối sống nguy hiểm của họ? Chỉ có thời gian mới trả lời được câu chuyện ly kỳ về tuổi mới lớn này.
